Signing a PDF shouldn’t feel like installing a full office suite. But here’s what usually happens:You open an email with a PDF to sign.You t…